Online data monitoring service Under the Breach says a hacker is attempting to sell databases belonging to Ledger and Trezor that was obtained via a Shopify exploit.