Crypto derivatives volume had a record month in May - and volatility contributes to fueling that growth.