The average cost of a single Bitcoin transaction has plummeted from high levels that followed the Bitcoin halving.