Leaked documents reportedly show the CEO of Canadian crypto exchange Coinsquare orchestrating wash trades to boslet volume.