UK fintech bank Revolut will give its customers legal ownership over their cryptocurrencies next month, but will limit how they can spend those coins.