The service allows institutional investors to securitize a range of crypto-based products, from token trackers to complex trading strategies.