National banks and federal savings associations can legally provide crypto custody services for customers in a move hailed by the industry.