Apple co-founder Steve Wozniak has joined the legal fray in suing YouTube over fake crypto giveaways using his image.