The electric carmaker’s biggest production facility was targeted by bad actors planning a hack involving a Bitcoin payment. But the FBI spoiled those plans.