The Bitcoin futures trading platform BitMEX has introduced a mobile app so you can leverage trade while you walk.