A year-old exploit in outdated Electrum wallets keeps claiming unsuspecting victims, taking their Bitcoin.