ESET researchers claim a previously undocumented malware family is using the Tor network and Bittorrent protocol to infect user computers, mine crypto and steal funds.