Blockchain investment firm Digital Currency Group has entered the crypto retail market following the acquisition of wallet and exchange subsidiary Luno.