With a strong model, impressive technical infrastructure, and a low bar of entry, Luna looks set to thrive where Stadia stumbled.