The infamous crypto exchange is supposed to return over 150,000 Bitcoin to victims of the 2014 hack. But the reimbursement plan’s date keeps shifting.