3Commas, a non-custodial trading platform connecting some of the largest crypto exchanges, has received a $3 million investment from Sam Bankman-Fried.