On Thursday, hourly trading volume in Tether Gold climbed to over $13 million, up from roughly $1 million the day before.