Bitcoin slipped below $18,000 again Thursday as ether’s volatility in 2020 shows a different dynamic.