A new research report sheds light on the growth of the tokenization of real-world assets with currencies dominating the nascent industry.