Grayscale Investments is the latest major crypto player to drop its association with Ripple's token.