A new report by the International Monetary Fund argues for regulations that ensure investors know how stablecoins are backed.