As coronavirus upends economic patterns, the S&P 500 continues a rocky run while bitcoin’s volatility has declined.