Sam Bankman-Fried's crypto exchange has been on a sports spending spree, cutting deals with the Miami Heat, Golden State Warriors, MLB, and more.