Among many others, Schalke 04, a leading German football club and a contender in the country’s top tier league Bundesliga, stares at a bleak future