Even after a major revamp, some policymakers are still not convinced that Facebook’s Libra cryptocurrency is legal in its current state.