The first-ever recipient of Bitcoin passed away in 2014. But new Twitter policy could soon commemorate him and his legacy.