The outlet compared Bitcoin and Visa's energy use, reaching several highly misleading conclusions, our columnist says.