Coinbase just closed a $1.36 million deal with the Immigration and Customs Enforcement office. Now, the agency will use its Coinbase Analytics tool for undisclosed purposes.